<\/p>\n\n\n\n
Avertissement important<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le parcours est NON BALISE et potentiellement LOIN DES ZONES HABIT\u00c9ES. Il est \u00e0 r\u00e9aliser en autonomie entre chaque ravitaillement (environ 15 kms).<\/p>\n\n\n\n Afin de progresser en s\u00e9curit\u00e9 les concurrents doivent ma\u00eetriser les techniques de navigation avec carte topographique et boussole. Ils doivent imp\u00e9rativement progresser en \u00e9quipe (\u00e0 moins de 50m l\u2019un de l\u2019autre). Et doivent aussi \u00eatre capables d\u2019affronter des conditions naturelles difficiles.<\/p>\n\n\n\n PREAMBULE<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n ORGANISATION<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n La Lapone est une \u00e9preuve organis\u00e9e par Dijon Triathlon, organisateur via sa section Trail du \u00ab Trail de la Chouette \u00bb. ACCEPTATION DU REGLEMENT ET DE L’ETHIQUE DE LA COURSE CARACTERISTIQUES DE L’EPREUVE<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n – Les cartes permettant de trouver le ravitaillement suivant.<\/p>\n\n\n\n CONDITIONS DE PARTICIPATION ET INSCRIPTION<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n CONDITIONS D’INSCRIPTION<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n La Lapone est ouverte \u00e0 toute personne n\u00e9e en 2006 ou avant (cat\u00e9gories espoir \u00e0 v\u00e9t\u00e9ran), licenci\u00e9e ou non.<\/p>\n\n\n\n Pour valider son inscription, chaque coureur doit fournir un PPS ou une licence d\u2019athl\u00e9tisme (FFA) ou un certificat m\u00e9dical de non contre-indication \u00e0 la course \u00e0 pied en comp\u00e9tition.<\/p>\n\n\n\n Aucun dossard ne sera attribu\u00e9 en l\u2019absence d\u2019un de ces trois documents<\/strong><\/p>\n\n\n\n FRAIS D\u2019INSCRIPTION<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Inscriptions exclusivement sur internet et paiement s\u00e9curis\u00e9 par carte bancaire.<\/p>\n\n\n\n Droits d’engagement 2026 : 220 euros par \u00e9quipe de 2.<\/p>\n\n\n\n Prestations fournies par l\u2019organisation :<\/p>\n\n\n\n ENGAGEMENT DES COUREURS<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Pour participer \u00e0 la Lapone, il est indispensable :<\/p>\n\n\n\n NB : l\u2019organisation est habilit\u00e9e \u00e0 mettre hors course les \u00e9quipes qui sont jug\u00e9es incapables de progresser en s\u00e9curit\u00e9 en pleine nature. De plus, ceux qui n’auront pas la capacit\u00e9 technique de passer les passages difficiles par eux m\u00eame sans l’aide de l’organisation seront exclus de la course une fois qu’ils seront mis en s\u00e9curit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n EQUIPEMENT OBLIGATOIRE<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Pour des raisons \u00e9videntes de s\u00e9curit\u00e9 les participants s\u2019engagent sur l\u2019honneur \u00e0 garder avec eux tous les \u00e9quipements obligatoires <\/strong>ci-dessous \u00e9num\u00e9r\u00e9s. <\/strong>Des contr\u00f4les syst\u00e9matiques seront effectu\u00e9s \u00e0 la remise des dossards, aux ravitaillements et d\u2019une mani\u00e8re al\u00e9atoire tout au long du parcours.<\/p>\n\n\n\n \u00c9quipement individuel obligatoire<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u00c9quipement obligatoire par \u00e9quipe<\/strong><\/p>\n\n\n\n Autres \u00e9quipements fortement conseill\u00e9s pour votre s\u00e9curit\u00e9<\/strong> (liste non exhaustive)<\/p>\n\n\n\n SECURITE ET CONDUITE A TENIR EN CAS D\u2019ACCIDENT OU D\u2019INCIDENT<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Le PC Course install\u00e9 au bivouac le samedi et \u00e0 Dijon le dimanche et les contr\u00f4leurs dispos\u00e9s sur le parcours seront les seuls interlocuteurs des coureurs qui s\u2019adresseront \u00e0 eux pour tout probl\u00e8me rencontr\u00e9. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, ils seront charg\u00e9s de l\u2019alerte et de la coordination des secours publics.<\/p>\n\n\n\n En cas d\u2019accident :<\/p>\n\n\n\n En cas de mauvaises conditions m\u00e9t\u00e9orologiques, et pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le Comit\u00e9 de course se r\u00e9serve le droit de modifier le parcours, d’arr\u00eater l’\u00e9preuve en cours ou de modifier les barri\u00e8res horaires. Ses d\u00e9cisions sont sans appel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n ASSURANCE<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Individuelle accident :<\/p>\n\n\n\n Chaque concurrent doit \u00eatre en possession d’une assurance individuelle accident couvrant les frais de recherche et d’\u00e9vacuation en France.<\/strong> Une telle assurance peut \u00eatre souscrite aupr\u00e8s de tout organisme au choix du concurrent, et notamment aupr\u00e8s de la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise d’Athl\u00e9tisme via la souscription d\u2019une licence ou encore aupr\u00e8s de la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise de la Montagne et de l\u2019Escalade ou de la F\u00e9d\u00e9ration Fran\u00e7aise des Clubs Alpins et de Montagne.<\/p>\n\n\n\n RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n En s\u2019inscrivant \u00e0 la Lapone, les participants s\u2019engagent \u00e0 respecter l\u2019environnement et les espaces naturels travers\u00e9s. En particulier :<\/p>\n\n\n\n Aucune vaisselle jetable (couverts, gobelets, bols) ne sera distribu\u00e9e sur les ravitaillements. Ceci afin de r\u00e9duire la consommation de plastique des coureurs, ainsi que des b\u00e9n\u00e9voles.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Pour minimiser notre empreinte sur la faune et la flore, il est express\u00e9ment demand\u00e9 aux participants de suivre le chemin propos\u00e9 sur la carte, la Lapone n\u2019est pas une course d\u2019orientation, le long du parcours, des b\u00e9n\u00e9voles seront susceptible de r\u00e9aliser des contr\u00f4les ou les azimuts (coupe directe via boussole) sont possibles.<\/p>\n\n\n\n DROIT \u00c0 L’IMAGE<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Tout concurrent renonce express\u00e9ment \u00e0 se pr\u00e9valoir du droit \u00e0 l’image durant l’\u00e9preuve, comme il renonce \u00e0 tout recours \u00e0 l’encontre de l’organisateur et de ses partenaires agr\u00e9\u00e9s pour l’utilisation faite de son image. Seule l\u2019organisation peut transmettre ce droit \u00e0 l\u2019image \u00e0 tout m\u00e9dia, via une accr\u00e9ditation ou une licence adapt\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n Selon la loi informatique et libert\u00e9 du 6 ao\u00fbt 1978 (loi fran\u00e7aise), et conform\u00e9ment au nouveau R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD UE 2016\/679), tout concurrent dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification des donn\u00e9es le concernant.<\/p>\n\n\n\n Les informations sont recueillies dans le cadre d\u2019une inscription \u00e0 l\u2019une des courses du Trail de la Chouette, pour les besoins de l\u2019organisation, et notamment celui d\u2019identifier individuellement chaque concurrent afin de lui communiquer avant, pendant ou apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e8nement toute information li\u00e9e \u00e0 sa participation.<\/p>\n\n\n\n L\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des donn\u00e9es du coureur est conserv\u00e9e pendant une dur\u00e9e de 10 ans, renouvelable \u00e0 chaque inscription, correspondant \u00e0 la dur\u00e9e l\u00e9gale de conservation du certificat m\u00e9dical de non contre-indication \u00e0 la pratique de l\u2019athl\u00e9tisme ou de la course \u00e0 pied en comp\u00e9tition, ou de la licence sportive. Au-del\u00e0 de ces 10 ans, et sauf autorisation explicite du coureur, toutes les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es except\u00e9es nom, pr\u00e9nom, date de naissance, genre et nationalit\u00e9 pour maintenir les classements.<\/p>\n\n\n\n Tout demande de modification de donn\u00e9es peut \u00eatre effectu\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n Toute demande d\u2019acc\u00e8s ou de modification des donn\u00e9es personnelles sera trait\u00e9e dans les plus brefs d\u00e9lais \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la demande, dans un d\u00e9lai maximal de 1 mois.<\/p>\n\n\n\n D\u00c9ROULEMENT DE L\u2019\u00c9PREUVE<\/strong><\/p>\n\n\n\n La Lapone 2026 se d\u00e9roulera au d\u00e9part de Dijon sous la forme d\u2019un circuit en pleine nature long d\u2019environ 95 kilom\u00e8tres et comportant environ 3000 m\u00e8tres de d\u00e9nivel\u00e9 positif.<\/p>\n\n\n\n Le d\u00e9part est fix\u00e9 le samedi 26 Septembre 2026 \u00e0 10h00<\/strong> devant la base nautique du lac Kir \u00e0 Dijon, les arriv\u00e9es seront jug\u00e9es \u00e0 la base nautique du lac Kir \u00e0 Dijon jusqu\u2019au dimanche 27 septembre \u00e0 15 heures.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Le dimanche matin, le d\u00e9part sera donn\u00e9 une heure et trente minutes apr\u00e8s le r\u00e9veil qui est fix\u00e9 \u00e0 l\u2019heure que les organisateurs estimeront que vous avez assez dormi.<\/p>\n\n\n\n DOSSARDS<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Chaque dossard est remis individuellement \u00e0 chaque concurrent sur pr\u00e9sentation d’une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 avec photo, sous r\u00e9serve de conformit\u00e9 du dossier d\u2019inscription (PPS ou licence et num\u00e9ro de mobile de chacun des participant fourni \u00e0 l\u2019organisation) et la remise d\u2019un ch\u00e8que de caution de 150 euros par \u00e9quipe<\/strong> pour la balise GPS.<\/p>\n\n\n\n Il devra \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 lors des contr\u00f4les organis\u00e9s le long du parcours.<\/p>\n\n\n\n LOCALISATION ET CONTR\u00d4LE<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Une balise GPS est fournie \u00e0 chaque \u00e9quipe<\/strong>. Cette balise permet \u00e0 l\u2019organisation de suivre la progression de l\u2019\u00e9quipe et de s\u2019assurer qu\u2019elle respecte le parcours. Ces informations sont disponibles sur internet.<\/p>\n\n\n\n Un ch\u00e8que de caution de 150 euros sera demand\u00e9 pour chaque balise (une par \u00e9quipe)<\/p>\n\n\n\n Le positionnement de la balise sur le sac pr\u00e9conis\u00e9 par l\u2019organisation devra \u00eatre strictement respect\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Il est toutefois n\u00e9cessaire, que chacun membre du duo sache d\u00e9tecter (T\u00e9l\u00e9phone ou montre) et fournir au PC course ou au secours en cas d\u2019urgence, les coordonn\u00e9es GPS de l\u2019endroit o\u00f9 il se trouve.<\/p>\n\n\n\n BARRI\u00c8RES HORAIRES<\/strong><\/p>\n\n\n\n Des barri\u00e8res horaires seront d\u00e9finies aux ravitaillements et tout autre lieu jug\u00e9 utile par l\u2019organisation pour des imp\u00e9ratifs de s\u00e9curit\u00e9. Elles sont calcul\u00e9es pour permettre aux participants de rallier l’arriv\u00e9e dans le temps d\u2019effort maximum impos\u00e9 de 12 heures pour chacune des journ\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n Pour \u00eatre autoris\u00e9es \u00e0 poursuivre l’\u00e9preuve, les \u00e9quipes doivent repartir du point de passage avant l’heure limite indiqu\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Tout concurrent mis hors course par l\u2019organisation et voulant poursuivre son parcours le fera sous sa propre responsabilit\u00e9 apr\u00e8s avoir restitu\u00e9 son dossard et sa balise GPS.<\/p>\n\n\n\n ABANDON ET RAPATRIEMENT<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n L\u2019organisation assurera le rapatriement des coureurs (qui abandonnent ou qui sont mis hors course \u00e0 une barri\u00e8re horaire) \u00e0 partir de chaque lieu avec barri\u00e8re horaire, sans engagement de d\u00e9lai.<\/p>\n\n\n\n En cas d\u2019abandon en tout autre point du parcours, sauf exception, les coureurs devront s\u2019organiser par leurs propres moyens.<\/p>\n\n\n\n R\u00c9CLAMATIONS<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Toute r\u00e9clamation devra nous \u00eatre faite par email, dans un d\u00e9lai de 10 jours apr\u00e8s la fin de la manifestation.<\/p>\n\n\n\n CONDITIONS EXCEPTIONNELLES<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Si les circonstances l\u2019exigent, l’organisateur se r\u00e9serve le droit de modifier \u00e0 tout moment les parcours, les horaires de d\u00e9part, les barri\u00e8res horaires, la position des ravitaillements et des postes de secours, et tout autre aspect li\u00e9 au bon d\u00e9roulement des \u00e9preuves.<\/p>\n\n\n\n En cas de force majeure, de conditions climatiques trop d\u00e9favorables ou de toute autre circonstance mettant en danger la s\u00e9curit\u00e9 des concurrents, l\u2019organisation se r\u00e9serve le droit de :<\/p>\n\n\n\n PRESTATIONS COMPL\u00c9MENTAIRES<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n ASSURANCE<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Responsabilit\u00e9 civile<\/strong><\/p>\n\n\n\n L’organisateur souscrit une assurance responsabilit\u00e9 civile pour la dur\u00e9e de l’\u00e9preuve. Cette assurance responsabilit\u00e9 civile garantit les cons\u00e9quences p\u00e9cuniaires de sa responsabilit\u00e9, de celle de ses pr\u00e9pos\u00e9s et des participants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Avertissement important Le parcours est NON BALISE et potentiellement LOIN DES ZONES HABIT\u00c9ES. Il est \u00e0 r\u00e9aliser en autonomie entre chaque ravitaillement (environ 15 kms). Afin de progresser en s\u00e9curit\u00e9 les concurrents doivent ma\u00eetriser les techniques de navigation avec carte Lire la suite …<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2272","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.traildelachouette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.traildelachouette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.traildelachouette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traildelachouette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.traildelachouette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2272"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.traildelachouette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2279,"href":"https:\/\/www.traildelachouette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2272\/revisions\/2279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.traildelachouette.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Elle est dirig\u00e9e par un Comit\u00e9 de Course dont les d\u00e9cisions sont sans appel.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>La participation \u00e0 l\u2019\u00e9preuve du \u00ab Trail de la Chouette \u00bb \u00ab la Lapone \u00bb implique l’acceptation expresse et sans r\u00e9serve du pr\u00e9sent r\u00e8glement, de l’\u00e9thique de l’\u00e9v\u00e9nement et de toute consigne adress\u00e9e par l\u2019organisateur aux participants. <\/p>\n\n\n\n\n
– Les ravitaillement solides et liquides<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
PROTECTIONS DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
Trail de la Chouette, Marc Chaveriat, 14 Rue St Fiacre \u2013 21800 Qu\u00e9tigny<\/li>\n\n\n\n\n